Some Songs of Zion and Babylon
The Abyssinians “Forward Unto Zion”
Bob Marley “Zion Train”
Don McLean “Waters of Babylon”
The Melodians “Rivers of Babylon”
Jimmy Cliff “Bongoman/Rivers of Babylon”
Discussion: “A Mountain Called Zion”
Some Songs of Zion and Babylon
The Abyssinians “Forward Unto Zion”
Bob Marley “Zion Train”
Don McLean “Waters of Babylon”
The Melodians “Rivers of Babylon”
Jimmy Cliff “Bongoman/Rivers of Babylon”
Discussion: “A Mountain Called Zion”
“Mene, Mene, Tekel”
Harold Rome (1908 – 1993), from 25th Anniversary “Pins and Needles” (1962)
Zimmers, Tighe E. Lyrical Satirical Harold Rome. Jefferson, NY (McFarland & Company 2014)
Obituary NY Times
Joe Glazer (1918-2006), from “The Jewish Immigrant Experience” 1989
Glazer, Joe. Labor’s Troubadour. (Urbana, IL: Univ. of Illinois, 2001)
Obituary NY Times
For more on this song, see “Babylon and the Writing on the Wall.”
Johnny Cash’s “Belshazzar” (1964) is a relatively straightforward re-telling of the biblical story, although it adds a detail not in the Tanakh (or in famous depictions, such as Rembrandt’s): the writing is in blood.
Wikipedia lists many more literary and artistic renderings and references.