Just a few sources. More to be added as time permits — and please suggest additions.
Israeli Poetry: A Contemporary Anthology
selected and translated by Warren Bargad & Stanley F. Chyet
Bloomington: Indiana University Press, 1986
Poets on the Edge: An Anthology of Contemporary Hebrew Poetry
Selected and translated by Tsipi Keller
Albany: SUNY Press, 2008
With an Iron Pen: Twenty Years of Hebrew Protest Poetry. Edited by Tal Nitzan and Rachel Tzvia Back. Albany: SUNY, 2009.
See also BILINGUAL materials