Psalm 30 praises God for having “preserved me from going down into the Pit [bor, בֽוֹר]”:
יְֽהוָ֗ה הֶֽעֱלִ֣יתָ מִן־שְׁא֣וֹל נַפְשִׁ֑י חִ֝יִּיתַ֗נִי מיורדי־[מִיָּֽרְדִי־] בֽוֹר׃
O LORD, You brought me up from Sheol, preserved me from going down into the Pit.
In this week’s Torah portion (Mikeitz, Gen 41:1-44:17), Joseph is finally brought up from the dungeon [min-habor, מִן־הַבּ֑וֹר] (Gen 41:14), while Joseph is earlier thrown into a pit by his brothers (Gen 37: 23-24).
During the earlier incident, Judah says, “What profit is it if we slay our brother and conceal his blood?” (Gen 37:26) — language that is similar to Ps 30:10: “What profit is there in my blood, when I go down to the pit?” And then Jacob, upon learning of his son’s apparent demise, says he will go down to Sheol in mourning (37:35), like the psalmist in verse 4.
In addition to these language echoes, Psalm 30 and the Joseph story share basic themes of extreme reversals from despair to joy, from strength to terror and back again. Many teachers have noticed the parallels, although no favorite dvrei torah on the subject come to mind. (Please share any that you find helpful.) Moreover, the context of Chanukah brings additional light-and-darkness focus to Psalm 30.
Does Psalm 30 sound different while we’re reading the Joseph story? During these festival days?
22 of 30 on Psalm 30
No Longer National Novel Writing Month, but continuing the focus on Psalm 30 (“Thirty on Psalm 30”) begun as a NaNoWriMo-Rebel project. Whole series (so far).