Tag: Bo

Exploring Babylon Chapter 15.1

The battle between God and Pharaoh reaches a crescendo in this week’s Torah portion — Bo (Ex 10:1 – 13:16) — and the denouement includes an exchange of treasure between the Egyptians and the Israelites. Rabbinic lore links these riches back to Genesis and forward through history, ending with the familiar “powers” trope. The trail of this treasure, and the interwoven responsibilities illuminated along the way, sheds a bit of light for #ExploringBabylon.

Travels of the World’s Wealth

The Tenth Plague convinces Pharaoh to let the People go, and the Egyptians give or lend the Israelites “objects of silver and gold, and clothing” to take with them upon departure (Ex 12:35). One Talmudic discussion (B. Pes 119a) begins by noting how Joseph amassed riches for a different pharaoh during a famine: gathering funds from around the world and “all the money that was to be found in the land of Egypt and in the land of Canaan” (Gen 41 and 47). This discussion then goes beyond Torah to list the treasure’s later history, ending — as we’ve seen in many similar stories — in Rome:

The treasure remained [in the Land of Israel] until the time of Rehoboam, son of Solomon….(1 Kings 14:26)…Next Jehosophat came and took the treasure back from the Ammonites (2 Chron 20). It remained in the Land until the time of Ahaz, when Sennecherib came and took it from Ahaz. Then came Hezekiah, who took it from Sennacherib, and it remained in the Land until Zedekiah, when the Chaldeans [Babylonians] came and took it from Zedekiah. Then came the Persians, who took it from the Chaldeans; the Greeks, who took it from the Persians; the Romans, who took it from the Greeks. And the treasure is still in Rome.
— Sefer Ha-Aggadah 70:70, from B. Pes 119a

 

Wages Due

Elsewhere (B. San 91a) pursues a different direction in attempting to explain why the Israelites should have such riches:

Another occasion the Egyptians came in a lawsuit against the Jews before Alexander of Macedon. They pleaded thus: ‘Is it not written, And the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians, and they lent them [gold and precious stones, etc. (Ex 12:35)] Then return us the gold and silver which ye took!’…

[Temple doorkeeper Gebiha b. Pesisa asked permission of the Sages to answer the charge and responded as follows:]

‘Whence do ye adduce your proof?’ asked he, ‘From the Torah,’ they replied. ‘Then I too,’ said he, ‘will bring you proof only from the Torah, for it is written, Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years (Ex 12:40). Pay us for the toil of six hundred thousand men whom ye enslaved for four hundred thirty years.’
— B. San 91a; see also Sefer Ha-Aggadah 166:30

Questions to Consider

There are centuries’ worth of commentaries further exploring this treasure in particular, links between Joseph’s actions at the close of Genesis and enslavement in Exodus, and related issues. To begin, however, some questions the texts above raise:

• Joseph helped pharaoh take advantage of famine conditions, amassing wealth from around the world and even taking land and means of livelihood from the people in exchange for food. Whose, in that light, is that treasure?
• What (if any) are the implications of the Genesis part of the story for the “wage” argument?
• What (if any) lessons might be drawn for the need for Reparations for people descended from enslaved populations in the United States?
• Are there connections, direct or metaphorical, between this treasure and the Temple vessels used in the “writing on the wall” story in the Book of Daniel and in the opening festivities in the Book of Esther?

TEXTS

Ex 12:35-36
The Israelites had done Moses’ bidding and borrowed from the Egyptians objects of silver and gold, and clothing.
וּבְנֵי־יִשְׂרָאֵ֥ל עָשׂ֖וּ כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ מִמִּצְרַ֔יִם כְּלֵי־כֶ֛סֶף וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וּשְׂמָלֹֽת׃
And the LORD had disposed the Egyptians favorably toward the people, and they let them have their request; thus they stripped the Egyptians.
וַֽיהוָ֞ה נָתַ֨ן אֶת־חֵ֥ן הָעָ֛ם בְּעֵינֵ֥י מִצְרַ֖יִם וַיַּשְׁאִל֑וּם וַֽיְנַצְּל֖וּ אֶת־מִצְרָֽיִם׃
BACK

Gen 41:56-57
Accordingly, when the famine became severe in the land of Egypt, Joseph laid open all that was within, and rationed out grain to the Egyptians. The famine, however, spread over the whole world.
וְהָרָעָ֣ב הָיָ֔ה עַ֖ל כָּל־פְּנֵ֣י הָאָ֑רֶץ וַיִּפְתַּ֨ח יוֹסֵ֜ף אֶֽת־כָּל־אֲשֶׁ֤ר בָּהֶם֙ וַיִּשְׁבֹּ֣ר לְמִצְרַ֔יִם וַיֶּחֱזַ֥ק הָֽרָעָ֖ב בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
So all the world came to Joseph in Egypt to procure rations, for the famine had become severe throughout the world.
וְכָל־הָאָ֙רֶץ֙ בָּ֣אוּ מִצְרַ֔יְמָה לִשְׁבֹּ֖ר אֶל־יוֹסֵ֑ף כִּֽי־חָזַ֥ק הָרָעָ֖ב בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃

Gen 47:14
Joseph gathered in all the money that was to be found in the land of Egypt and in the land of Canaan, as payment for the rations that were being procured, and Joseph brought the money into Pharaoh’s palace.
וַיְלַקֵּ֣ט יוֹסֵ֗ף אֶת־כָּל־הַכֶּ֙סֶף֙ הַנִּמְצָ֤א בְאֶֽרֶץ־מִצְרַ֙יִם֙ וּבְאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בַּשֶּׁ֖בֶר אֲשֶׁר־הֵ֣ם שֹׁבְרִ֑ים וַיָּבֵ֥א יוֹסֵ֛ף אֶת־הַכֶּ֖סֶף בֵּ֥יתָה פַרְעֹֽה׃
BACK