You Will Gather Me In: Fall Holiday Prayer Link

Psalm 27 is filled with foes and fear, betrayal and destruction. Many teachers suggest that the foes are (also) within us, as we struggle with the work of teshuvah [repentance, return] in the days leading up to Yom Kippur. This is the perspective of Joseph Rosenstein, translator of Siddur Eit Ratzon,* who has wars raging “around me, and within me” in verse 3 and turmoil “around and within me” in verse 11.

Psalm 27 is also full of comfort, particularly shelter: “Adonai is the strength of my life” (27:1), despite raging wars “You are with me” (27:3), God offers a “sukkah [shelter] during terrible times,” a tent for hiding from disaster (27:5), and “will always gather me in” (27:10). While God may provide shelter for the lost and frightened, however, the real lesson of Psalm 27 seems to be that we have to learn to ask for directions.

A powerful plea for permanent shelter — “only one thing I ask…to dwell in the house of Adonai all the days of my life” (27:4) — is answered with the promise of perpetual instruction (27:10-11):

Though my father and mother will leave me [ki avi v’immi azavuni]
You will always gather me in [v’Adonai yaasfeini]

Teach me Your way, Adonai [horeini YHVH darkhekha]
guide me to walk straight on Your path, [u’n’cheini b’orach mi-shor]
despite all the turmoil, around and within me [l’maan shor’rai].

Continue reading You Will Gather Me In: Fall Holiday Prayer Link

Hearts, Eyes and Ears: Ki Tavo Prayer Links

The Torah portion Ki Tavo closes with a wonderfully disorienting perspective, as the reading cycle prepares to leave the Israelites on the banks of the Jordan, while we, as readers, prepare for the new year. Who experienced what in the desert years? Who is about to enter the Promised Land, with instructions for bringing the first fruits? And who is in the exact same spot reached each year at this point, wondering about the meaning of the journey and what chance there is for moving forward?
Continue reading Hearts, Eyes and Ears: Ki Tavo Prayer Links

Justice: God’s Promise or Ours? (Shoftim Prayer Links)

“We must learn how to study the inner life of the words that fill the world of our prayerbook,” Abraham Joshua Heschel told fellow rabbis in 1953. “A word has a soul, and we must learn how to attain insight into its life….We forgot how to find the way to the word, how to be on intimate terms with a few passages in the prayerbook. Familiar with all the words, we are intimate with none.”

In that spirit, I believe parashat Shoftim [judges] calls out for us to get a little more intimate with at least one word:

Tzedek — as in “Tzedek, tzedek tirdof… [Justice, justice you shall pursue…]” (Deut./Devarim 16:20).

The words tzedek [“justice” or “righteousness”] and tzadikim [“just” or “righteous” folk] feature frequently in the siddur and in the Book of Psalms, including a number of psalms recited regularly as part of the liturgy. Perhaps a few examples will provide insights into the soul of “tzedek.”
Continue reading Justice: God’s Promise or Ours? (Shoftim Prayer Links)

Praying to Pray: Va-Et’chanan Prayer Links

The earliest prayer links in Va-etchanan come in the first verse, long before what is probably the portion’s most famous passage: the first paragraph of the Shema (Deut. 6:4-9). In fact, there are prayer links galore in the portion’s first word: “va-etchanan” [I pleaded, implored]. Some commentaries examine details of the communication between Moses and God as the portion opens. Some focus, more generally, on what prayer can (or should) mean to regular folks.

**Speaking of communication, please see the query below about sources and editing. Thoughts most welcome.**
Continue reading Praying to Pray: Va-Et’chanan Prayer Links

Seeing You in 42 Familiar Places (Mattot-Masei Prayer Links)

“In that small cafe;
The park across the way;
The children’s carousel;
The chestnut trees;
The wishin’ well.

“I’ll be seeing you in all the old familiar places…
I’ll find you
In the morning sun
And when the night is new.
I’ll be looking at the moon,
But I’ll be seeing you.”

The relationship described in the Fain/Kahal song is so strong that it imbues the very landscape with the absent loved one. A similarly powerful relationship between God and the Israelites is described in midrash on the Torah portion Masei, with its 42-stage journey recitation. (Mattot, the penultimate, and Masei, the final portion of Numbers/Bamidbar, are read together in non-leap years.) And in many ways, the siddur is designed to call prayer participants and God to remember “the park across the way,” like the stages of the desert journey, prompting renewed recognition.
Continue reading Seeing You in 42 Familiar Places (Mattot-Masei Prayer Links)

“…The Time That We Get Shabbat…”: (Pinchas Prayer Links)

The People’s time in the wilderness with God — “the love of your bridal days” (Jer. 2:2) — is coming to an end in the portion Pinchas. This is perhaps reflected in the portion’s “extras”: the additional sacrifice for Shabbat (Numbers/Bamidbar 28:9-10) and the eighth day “atzeret,” at the close of the festival of Sukkot (Numbers/Bamidbar 29:35-39). These small, ephemeral extras help imbue Shabbat and Shemini Atzeret with a sense of intimate, transitory pleasure.
Continue reading “…The Time That We Get Shabbat…”: (Pinchas Prayer Links)

Emor: Language and Translation

Leviticus/Vayikra 23:32 in three translations:

It is a day of complete rest for you [shabbat shabbaton hu lachem] and you shall afflict yourselves; on the ninth of the month in the evening — from evening to evening — shall you rest on your rest day [tishb’tu shabbatechem]. Continue reading Emor: Language and Translation

Tazria: Great Source(s)

We can also consider a connection between menstruation and covenant. The prophet Zechariah speaks to “daughter Jerusalem” and “daughter Zion” about “your covenant of blood” as that which releases prisoners from the dry pit (9:9-11).* It does not say “the covenant of blood,” as most translations render it, but rather emphasizes that blood is the focus of the covenant. The address to the feminine persona suggests that all “daughters of Zion” have that covenant of blood. It is through menstruation — from puberty when we accept our responsibilities as Jews, through the elder years when bleeding stops and deep wisdom starts — that the entire world is saved from the dry pit of death, in which there is no water, no womb, no regeneration, no rebirth.

See menstrual blood, then, as women’s covenantal blood — just as blood of b’rit milah (ritual circumcision) is men’s….
–Elyse Goldstein in The Torah: A Women’s Commentary** (p.675)

* gam-at [also you (fem. sing.) b’dam [in blood] b’riteich [of your (fem. sing. possessive) covenant]

** Please see Source Materials for full citation and additional information.


The “Opening the Book” series was originally presented in cooperation with the independent, cross-community Jewish Study Center and with Kol Isha, an open group that for many years pursued spirituality from a woman’s perspective at Temple Micah (Reform). “A Song Every Day” is an independent blog, however, and all views, mistakes, etc. are the author’s.

Pekudei: A Path to Follow

Speaking of weaving and women’s work…

SERAKH BAT ASHER THE HISTORIAN ADDS: Since we were principally a sheepherding people in ancient times, Israelite women mostly wove wool. Some even say that it was we women of Israel who first introduced colored wool garments into Egypt. For did not Joseph have a splendid “coat of many colors”!

THE SAGES IN OUR OWN TIME ADD: Modern scholars have found pictures of colored garments in Egyptian tomb paintings dating from about the time Jacob’s clan supposedly arrived in Goshen. Anad not only did the Israelite women bring technical expertise to Egypt; they probably acquired from their Egyptian sisters the special technique of splicing and twisting linen that first appears in Canaan about the time the Israelites would have arrived from the Nile Delta.

MIRIAM ADDS: As it is written: “EACH WOMAN SHALL BORROW FROM HER NEIGHBORS” (3:22)

BERURIAH THE SCHOLAR TEACHERS: The Torah describes the women in the wilderness who spin linen and goats’ hair “WITH THEIR HANDS” as “WISEHEARTED” (35:25). Similarly in the Book of Proverbs (31:13, 19, 22, 24-25), a “WOMAN OF VALOR” is described largely in terms of her weaving skills:

She looks for wool and flax
And sets her hand to them with a will….
She sets her hand to the distaff;
Her fingers work the spindle….
She makes covers for herself:
Her clothing is linen and purple….
She makes cloth and sells it,
And offers a girdle to the merchant,
She is clothed with strength and splendor.
— Ellen Frankel, The Five Books of Miriam*

And weaving women’s work

Some final thoughts, paths to pursue — on the portion, the Book of Exodus and Passover — from the work of more contemporary wise women:

It’s good to meet with friends at the well, because it’s hard work hauling water, and doing innumerable humble chores, like so many women have for so long. Of course men also strive, like Jacob and Moses lifting stone well covers, but I’m thinking about Rivka watering all those camels; that was heavy duty (Genesis 24.46). Rachel, Hagar, Miriam and Zipporah have dramatic associations with wells. In Torah stories women spend a lot of time bearing water. Although much of that kind of work is easily perceived as insignificant, or sentimentalized as a labor of love, the world we know and ha’olam haba, depend upon it….

In this American song* a woman brings water to a man working in the fields. It comes from the history of people whose slave labor built the wealth of our nation….

What if we learned to respect and to know about all the people who have ever done for us?
Don’t let the work of their hands go unsung,
— Amy Brookman, Exodus1verse8 *link updated from the one in original post, which is gone now

AND THEN I SIT. “Dom l’Yah, v’hitcholello.” “Be still,” Psalm 37 tells us,”and wait for God.”
The final sentence of The Book of Exodus, the manual for our liberation, tells us that we must cultivate an awareness of God’s mysterious presence, characterized by the Divine cloud in the day and an inner fire at night. This awareness will guide us throughout our journeys.
— From Torah Journeys, Shefa Gold



Chazkei! Chazkei! Venitchazeik!
Be strong! Be strong! And may we be strengthened!

* Please see Source Materials for full citations and additional information.

————————————————————–
The “Opening the Book” series was originally presented in cooperation with the independent, cross-community Jewish Study Center and with Kol Isha, an open group that for many years pursued spirituality from a woman’s perspective at Temple Micah (Reform). “A Song Every Day” is an independent blog, however, and all views, mistakes, etc. are the author’s.

———————————————————————————-