In All Your Gates

Instructions to appoint judges "for yourselves," in "all your tribes," or, more literally, "in all your gates," opens the Torah portion Shoftim [judges] (Deut 16:18-21:9), and the famous line, “Tzedek, tzedek tirdof… [Justice, justice you shall pursue…],” follows: שֹׁפְטִים וְשֹׁטְרִים, תִּתֶּן-לְךָ בְּכָל-שְׁעָרֶיךָ, אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ, לִשְׁבָטֶיךָ; וְשָׁפְטוּ אֶת-הָעָם, מִשְׁפַּט-צֶדֶק. Judges and officers shalt … Continue reading In All Your Gates